Uitgaan & Cultuur
Johanna ter Steege: “Twents is de enige taal die ik accentloos spreek.”
Twentse Taalpries 2024 uitgereikt in Oldenzaal
OLDENZAAL - De Twentse Taalpries 2024 is donderdagavond uitgereikt aan actrice Johanna ter Steege (63) in Oldenzaal. Het leek erop dat totale Twentse streektaalbeweging voor deze gelegenheid naar het stadhuis van Oldenzaal was getogen. In de stadhuishal kreeg zij de onderscheiding uitgereikt door burgemeester Sander Schelberg van Hengelo. Juryvoorzitter burgemeester Patrick Welman van Oldenzaal, die de gastheer was van de prijsuitreiking, legde uit dat Schelberg deze eer te beurt viel omdat de Twentse Taalpries in 2026 zal worden uitgereikt in het stadhuis van Hengelo.
De uitreiking in een volle stadhuishal werd voorafgegaan door een optreden van het duo Fenne en Imke Toenink uit Denekamp. De streektaalzang en muziek van de beide zussen werd afgewisseld met optredens van de Oldenzaalse stadsdichter Geert Christenhusz. Hij werd bijgestaan door Annet Meijerink en saxofonist John Kluijtmans. Tenslotte bracht oud-winnaar Thea Kroese de zaal tot ontroering met de legende van “De vierde wijze”. Hierna kreeg burgemeester Schelberg het woord. Na enkele persoonlijke ervaringen met het Twents, citeerde hij uit het juryrapport waarin Johanna ter Steege een ware ambassadeur van het Twents wordt genoemd.
Duizenden
Ter Steege maakte grote theaterproducties met daarin een voorname rol voor het Twents en waar duizenden mensen op afkwamen. Te noemen valt Hanna van Hendrik en De vergeten Twentse lente. Maar ook speelde zij de hoofdrol in de uiterst populaire speelfilm De Beentjes van Sint Hildegard. Hierdoor kwamen duizenden mensen in aanraking met het Twents. Schelberg overhandigde het bijbehorende kunstwerk aan Ter Steege. Het glaskunstwerk is gemaakt door glaskunstenares Ellen Kleine Schaars uit Tubbergen. Het stelt een kleurrijke ijsvogel voor die symbool staat voor de kleurrijke actrice. De prijs bestaat verder ook uit een bescheiden geldbedrag.
Accentloos
In haar dankwoord zei Ter Steege zich zeer vereerd te voelen met de prijs. Het Twents dat ze op de ouderlijke boerderij in Notter van haar ouders leerde, heeft haar altijd erg na aan het hart gelegen. “Ik veule miej heel arg thoes in het Twents.” Als actrice heeft ze vele talen moeten spreken: “Engels, Frans, Duits, maar het Twents is de enige taal die ik accentloos spreek.” Ondanks de blijdschap met de prijs, zei ze dat de prijs voor-haar-alleen “toch een betje oaverdreven” te vinden. Juist omdat ze er zich zeer van bewust is dat ze de prijs heeft kunnen winnen dankzij al die Twentse mensen die haar steeds hebben geholpen bij alle mooie streektaalproducties. Zij verdeelde daarop het publiek in de stadhuishal in twee groepen. De ene groep liet zij tegen de andere groep zeggen: “Dat he’w mooi doan!” De andere moest als reactie terugzeggen: “Viej goat altied verdan.”
Tweejaarlijks
De jury voor de Twentse Taalpries 2024 bestond deze keer uit burgemeester Patrick Welberg, oud-journalist Gerard Lage Venterink, Joop Weber en Alie van der Veer (Kreenk vuur de Twentse Sproake KTS)), oud-winnaar Thea Kroese en Gerrit Dannenberg (Stichting Twentaal). De Stichting Twentaal en de KTS reiken de Twentse Taalpries tweejaarlijks uit. De winnaars uit het verleden zijn André Hottenhuis, Revuegezelschap Boern Leu, Herman Finkers, Anne van der Meiden, Gerard Vaanholt. Jan Swennenhuis, Goaitsen van der Vliet, Gerrit Kraa en Thea Kroese. Beide Twentse instanties organiseren ook tweejaarlijks de André Hottenhuislezing waarin een prominent zijn licht laat schijnen over een taalkundige kwestie.
